آلمانی اسم B2 رتبه 25975

die Feuerpause

آتش‌بس

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Feuerpause vs Waffenstillstand

آتش‌بس

«⁨Waffenstillstand⁩» (آتش‌بس) توافقی میان طرف‌های درگیر جنگ است که بر اساس آن درگیری‌ها به‌طور موقت یا دائمی متوقف می‌شوند. در مقابل، «⁨Feuerpause⁩» (آتش‌بس موقت) وقفه‌ای محدود به زمان است، مثلاً برای مذاکره یا رساندن کمک‌های بشردوستانه، و بنابراین معمولاً کوتاه‌تر و محدودتر است.

مثال تصویری برای Waffenstillstand
Feuerpause

Die Konfliktparteien vereinbarten eine zweistündige Feuerpause, damit Verletzte versorgt werden konnten.

طرف‌های درگیر بر سر یک آتش‌بس دو ساعته توافق کردند تا بتوان به زخمی‌ها رسیدگی کرد.

Waffenstillstand

Die Konfliktparteien vereinbarten einen Waffenstillstand, der bis zu einer neuen politischen Lösung gelten soll.

طرف‌های درگیر بر سر آتش‌بسی توافق کردند که قرار بود تا رسیدن به یک راه‌حل سیاسی جدید برقرار بماند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Waffenstillstand

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...