آلمانی اسم B2 رتبه 25976

die Dreistigkeit

گستاخی

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Dreistigkeit vs Frechheit

گستاخی

«⁨Frechheit⁩» (پررویی) و «⁨Dreistigkeit⁩» (گستاخی) هر دو رفتار بی‌احترمانه و پرروانه را توصیف می‌کنند. «⁨Frechheit⁩» بیشتر بر تأثیر بی‌احترامیِ یک رفتار تأکید می‌کند؛ «⁨Dreistigkeit⁩» بیشتر نشان می‌دهد که کسی آگاهانه و بدون ملاحظه، بسیار جسورانه رفتار می‌کند.

مثال تصویری برای Frechheit
Dreistigkeit

Mit großer Dreistigkeit bleibt er trotz aller Proteste vor den Wartenden stehen.

او با گستاخیِ تمام، با وجود همه اعتراض‌ها همچنان جلوی کسانی که منتظرند می‌ایستد.

Frechheit

Dass er sich ohne Entschuldigung vor die Wartenden stellt, ist eine Frechheit.

این‌که او بدون عذرخواهی جلوی کسانی که منتظرند می‌ایستد، پررویی است.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Frechheit

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...