آلمانی اسم B2 رتبه 10807

die Fiktion

داستان تخیلی

die Fiktion, die Fiktionen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Fiktion، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Fiktion vs Erfindung

اختراع

هر دو واژه می‌توانند به محتوایی ساختگی اشاره کنند که با واقعیت مطابقت ندارد. «⁨Die Fiktion⁩» (داستان تخیلی) بیشتر به داستانی آگاهانه خیالی، مثلاً در رمان یا فیلم، اشاره دارد، درحالی‌که «⁨die Erfindung⁩» (داستان ساختگی) می‌تواند به داستانی ساختگی در یک روایت هم گفته شود. وقتی با یک اثر کاملاً خیالی یا ادبیات سروکار دارید، «⁨Fiktion⁩» و برای یک داستان ازخودساخته «⁨Erfindung⁩» را انتخاب کنید.

مثال تصویری برای Erfindung
Fiktion

Der Film erzählt die Fiktion einer Reise zu einem unbekannten Planeten.

این فیلم داستان تخیلیِ سفری به سیاره‌ای ناشناخته را روایت می‌کند.

Erfindung

Seine Geschichte über den angeblichen Unfall war eine Erfindung, um Ärger zu vermeiden.

داستان او دربارهٔ تصادف ادعایی، برای جلوگیری از دردسر، ساختگی بود.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Erfindung

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...