آلمانی اسم B1 رتبه 3568

die Erfindung

اختراع

die Erfindung, die Erfindungen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Erfindung، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Erfindung vs Konstruktion

ساخت / سازه / ساختار

«⁨Konstruktion⁩» (ساخته ذهنی) و «⁨Erfindung⁩» (داستان ساختگی) می‌توانند به روایتی اشاره کنند که بر حقیقت استوار نیست. «⁨Erfindung⁩» معمولاً مستقیماً داستان ساختگی یا دروغ را نام می‌برد، درحالی‌که «⁨Konstruktion⁩» بیشتر بر روایتِ مصنوعی و ساخته‌شده تأکید می‌کند. برای یک دروغ روشن، «⁨Erfindung⁩» مناسب است و برای توضیحی که به‌طور مصنوعی ساخته شده، «⁨Konstruktion⁩».

مثال تصویری برای Konstruktion
Erfindung

Seine Geschichte über den Unfall war eine vollständige Erfindung.

داستان او درباره تصادف، کاملاً ساختگی بود.

Konstruktion

Seine Erklärung war eine komplizierte Konstruktion ohne echte Belege.

توضیح او یک ساخته ذهنی پیچیده و بدون مدرک واقعی بود.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Konstruktion

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...