آلمانی صفت B2 رتبه 9695

flächendeckend

سراسری

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: flächendeckend، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

flächendeckend vs bundesweit

سراسری

«⁨bundesweit⁩» (در سراسر کشور از نظر محدودهٔ جغرافیایی) و «⁨flächendeckend⁩» (سراسری و بدون فاصله) هر دو می‌توانند سرویسی را توصیف کنند که در سراسر کشور ارائه می‌شود. «⁨bundesweit⁩» بیش از همه به محدودهٔ جغرافیایی کل قلمرو فدرال اشاره می‌کند، درحالی‌که «⁨flächendeckend⁩» علاوه بر آن بر در دسترس بودن تا حد امکان یکپارچه و بدون نقطهٔ پوشش‌نداشته تأکید می‌کند. بنابراین ممکن است سرویسی در سراسر کشور ارائه شود، بدون اینکه همه‌جا در دسترس باشد.

مثال تصویری برای bundesweit
flächendeckend

Der neue Lieferservice ist in Deutschland flächendeckend verfügbar.

خدمت جدید ارسال در سراسر آلمان، همه‌جا و بدون فاصله، در دسترس است.

bundesweit

Der neue Lieferservice ist bundesweit in Deutschland verfügbar.

خدمت جدید ارسال در سراسر آلمان در دسترس است.

باز کردن صفحه کامل کلمه: bundesweit

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...