tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 9695

flächendeckend

capillare

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco flächendeckend, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

flächendeckend vs bundesweit

a livello nazionale

«bundesweit» (a livello nazionale) e «flächendeckend» (capillare) possono descrivere entrambe un servizio disponibile in tutto il Paese. «bundesweit» indica soprattutto l'estensione geografica dell'intero territorio nazionale, mentre «flächendeckend» sottolinea anche una disponibilità il più possibile capillare e senza lacune. Un servizio può quindi essere disponibile a livello nazionale senza essere accessibile ovunque.

Esempio visivo per bundesweit
flächendeckend

Der neue Lieferservice ist in Deutschland flächendeckend verfügbar.

Il nuovo servizio di consegna è disponibile in modo capillare in Germania.

bundesweit

Der neue Lieferservice ist bundesweit in Deutschland verfügbar.

Il nuovo servizio di consegna è disponibile a livello nazionale in Germania.

Apri la scheda completa: bundesweit

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...