آلمانی قید B2 رتبه 11114

deutschlandweit

سراسری در آلمان

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

deutschlandweit vs national

ملی

«⁨National⁩» (ملی) و «⁨deutschlandweit⁩» (در سراسر آلمان) هر دو می‌توانند به یک خدمت یا پیشنهاد در کشور خود فرد اشاره کنند. «⁨National⁩» بر چارچوب دولتی یا ملی تأکید می‌کند و لزوماً نمی‌گوید که چیزی همه‌جا در دسترس است. در مقابل، «⁨deutschlandweit⁩» صراحتاً یعنی چیزی سراسر آلمان را دربرمی‌گیرد یا در تمام کشور در دسترس است.

مثال تصویری برای national
deutschlandweit

Der neue Dienst ist deutschlandweit verfügbar und kann überall gebucht werden.

خدمت جدید در سراسر آلمان در دسترس است و می‌توان آن را از هر جا رزرو کرد.

national

Der neue Dienst hat zunächst eine nationale Ausrichtung, ist aber noch nicht überall verfügbar.

خدمت جدید در ابتدا رویکردی ملی دارد، اما هنوز همه‌جا در دسترس نیست.

باز کردن صفحه کامل کلمه: national

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...