آلمانی اسم A1 رتبه 4432

das Formular

فرم

das Formular, die Formulare

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Formular، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Formular vs Antrag

درخواست

هر دو واژه ممکن است در یک موضوع اداری به کار بروند، اما به یک چیز اشاره نمی‌کنند. «⁨Antrag⁩» یک درخواست رسمی برای گرفتن تصمیم یا موافقت است، درحالی‌که «⁨Formular⁩» فقط سندی دارای کادرهایی است که اطلاعات لازم را در آن وارد می‌کنید. درخواست رسمی را ارائه می‌کنید و اغلب برای آن فرمی را پر می‌کنید.

مثال تصویری برای Antrag
Formular

Das Formular für den Wohngeldantrag habe ich gestern vollständig ausgefüllt.

دیروز فرم مربوط به درخواست کمک‌هزینهٔ مسکن را کامل پر کردم.

Antrag

Den Antrag auf Wohngeld habe ich gestern bei der Stadt eingereicht.

دیروز درخواست رسمیِ کمک‌هزینهٔ مسکن را به شهرداری تحویل دادم.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Antrag

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...