آلمانی صفت B2 رتبه 6677

fortschrittlich

پیشرو / پیشرفته

fortschrittlich – fortschrittlicher – am fortschrittlichsten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: fortschrittlich، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

fortschrittlich vs modern

مدرن

در توصیف نگرش‌ها، «⁨modern⁩» (نوگرا) و «⁨fortschrittlich⁩» (پیشرو) هر دو می‌توانند پذیرش چیزهای جدید را بیان کنند. «⁨modern⁩» می‌تواند به‌طور کلی به نگرشی روشنفکرانه و غیرمتعارف اشاره کند. «⁨fortschrittlich⁩» بیشتر بر آمادگی برای حمایت از تغییرات اجتماعی و اصلاحات تأکید می‌کند.

مثال تصویری برای modern
fortschrittlich

Die Bürgermeisterin verfolgt eine fortschrittliche Politik und unterstützt soziale Reformen.

شهردار سیاستی پیشرو را دنبال می‌کند و از اصلاحات اجتماعی حمایت می‌کند.

modern

Die Bürgermeisterin zeigt eine moderne und offene Haltung zu neuen Lebensformen.

شهردار نگرشی نوگرا و روشنفکرانه نسبت به شیوه‌های جدید زندگی دارد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: modern

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...