آلمانی صفت B2 رتبه 5261

innovativ

نوآورانه

innovativ – innovativer – am innovativsten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: innovativ، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

innovativ vs kreativ

خلاق

«⁨Kreativ⁩» (خلاق) و «⁨innovativ⁩» (نوآورانه) هر دو می‌توانند یک ایده یا روش جدید را به‌صورت مثبت توصیف کنند. «⁨Kreativ⁩» بر فراوانی ایده‌ها و پرورش خلاقانهٔ آن‌ها تأکید دارد، درحالی‌که «⁨innovativ⁩» بر تغییری نو و همراه با بهبودی اساسی تأکید می‌کند. برای یک ایده بیشتر «⁨kreativ⁩» مناسب است، اما برای یک راه‌حل بهبودیافته که به اجرا درآمده، بیشتر «⁨innovativ⁩» به کار می‌رود.

مثال تصویری برای kreativ
innovativ

Das Unternehmen führte ein innovatives System ein, das die Wartezeit deutlich verkürzt.

شرکت سامانه‌ای نوآورانه معرفی کرد که زمان انتظار را به‌طور چشمگیری کوتاه می‌کند.

kreativ

Das Team entwickelte eine kreative Idee für die Gestaltung des Wartebereichs.

گروه برای طراحی فضای انتظار، ایده‌ای خلاقانه پرورش داد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: kreativ

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...