آلمانی اسم B2 رتبه 11440

das Fragment

تکه / اثر ناتمام

das Fragment, die Fragmente

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Fragment، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Fragment vs Scherbe

تکهٔ شکسته

«⁨Fragment⁩» (تکه) و «⁨Scherbe⁩» (تکهٔ شکسته) هر دو می‌توانند به بخشی باقی‌مانده از یک شیء شکسته اشاره کنند. «⁨Scherbe⁩» به‌ویژه برای شیشه، سرامیک، چینی یا سفال به کار می‌رود و بر شکل مادی آن تأکید دارد. «⁨Fragment⁩» کلی‌تر است و در زمینه‌های علمی، هنری یا ادبی اغلب تخصصی‌تر به نظر می‌رسد.

مثال تصویری برای Scherbe
Fragment

Das Museum beschreibt das gefundene Fragment einer antiken Vase in seinem Katalog.

موزه تکهٔ پیدا‌شده از یک گلدان باستانی را در کاتالوگ خود توصیف می‌کند.

Scherbe

Neben der Ausgrabungsstelle lag eine kleine Scherbe der antiken Vase.

کنار محل حفاری، تکهٔ کوچکی از گلدان باستانی افتاده بود.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Scherbe

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...