آلمانی اسم B2 رتبه 21394

der Schnipsel

تکه‌پاره / بریده

der Schnipsel, die Schnipsel

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Schnipsel، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Schnipsel vs Ausschnitt

یقه / بخش / بریده

برای یک بخش کوتاه از فیلم، هم «⁨Ausschnitt⁩» (بخش) و هم «⁨Schnipsel⁩» (بریده) مناسب‌اند. «⁨Ausschnitt⁩» به قسمت انتخاب‌شده به‌صورت خنثی اشاره می‌کند. «⁨Schnipsel⁩» عامیانه به نظر می‌رسد و تأکید می‌کند که این قسمت بسیار کوتاه یا فقط تکه‌ای کوچک است. بنابراین برای توصیفی عینی، «⁨Ausschnitt⁩» مناسب‌تر است.

مثال تصویری برای Ausschnitt
Schnipsel

Ich habe nur einen kurzen Schnipsel aus dem Film gesehen.

من فقط تکهٔ کوتاهی از فیلم را دیدم.

Ausschnitt

Ich habe nur einen kurzen Ausschnitt aus dem Film gesehen.

من فقط بخش کوتاهی از فیلم را دیدم.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Ausschnitt

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...