آلمانی اسم B2 رتبه 7139

der Freiraum

آزادی عمل

der Freiraum, die Freiräume

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Freiraum، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Freiraum vs Luft

هوا

«⁨Luft⁩» (جا) و «⁨Freiraum⁩» (آزادی عمل) هر دو می‌توانند نبودِ تنگی و فشردگی را بیان کنند. «⁨Luft⁩» بیشتر به فضای عملیِ در دسترس برای حرکت یا انجام دادن کاری اشاره دارد. در مقابل، «⁨Freiraum⁩» به امکان تصمیم‌گیری مستقل و عمل کردن مطابق خواسته‌های خود اشاره می‌کند.

مثال تصویری برای Luft
Freiraum

Für die Planung braucht Mia mehr Freiraum bei ihren Entscheidungen.

میا برای برنامه‌ریزی، در تصمیم‌گیری‌هایش به آزادی عمل بیشتری نیاز دارد.

Luft

Für die Montage braucht Mia mehr Luft zwischen dem Tisch und der Wand.

میا برای نصب، بین میز و دیوار به جای بیشتری نیاز دارد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Luft

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...