آلمانی اسم B1 رتبه 1214

die Freiheit

آزادی

die Freiheit, die Freiheiten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Freiheit، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Freiheit vs Recht

حق / حقوق

«⁨Recht⁩» (حق) به یک حق اخلاقی یا قانونیِ مشخص اشاره دارد. «⁨Freiheit⁩» (آزادی) به فضای محافظت‌شده‌ای گفته می‌شود که در آن انسان‌ها می‌توانند بدون محدودیت‌های غیرمجاز عمل کنند، سخن بگویند یا بیندیشند. بنابراین برای یک حق مشخص «⁨Recht⁩» مناسب است، اما برای امکان کلیِ انجام دادن کاری «⁨Freiheit⁩» مناسب‌تر است.

مثال تصویری برای Recht
Freiheit

Die Freiheit, seine Meinung öffentlich zu sagen, muss geschützt werden.

آزادیِ بیانِ نظر در ملأعام باید محافظت شود.

Recht

Jeder hat das Recht, seine Meinung öffentlich zu sagen.

هرکسی حق دارد نظرش را در ملأعام بیان کند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Recht

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...