آلمانی اسم B2 رتبه 4113

die Unabhängigkeit

استقلال

die Unabhängigkeit, die Unabhängigkeiten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Unabhängigkeit، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Unabhängigkeit vs Freiheit

آزادی

Freiheit (آزادی) و Unabhängigkeit (استقلال مالی و شخصی) هر دو می‌توانند به این معنا باشند که فرد بتواند زندگی خودش را تعیین کند. Freiheit به‌طور کلی به حق یا امکان عمل‌کردن بدون محدودیت‌های غیرمجاز اشاره می‌کند. Unabhängigkeit بیشتر بر این تأکید دارد که فرد به دیگران وابسته نباشد و تصمیم‌های خودش را بگیرد.

مثال تصویری برای Freiheit
Unabhängigkeit

Nach dem Studium wollte sie finanziell auf eigenen Beinen stehen und ihre Unabhängigkeit bewahren.

او پس از فارغ‌التحصیلی می‌خواست از نظر مالی روی پای خودش بایستد و استقلالش را حفظ کند.

Freiheit

Sie hat die Freiheit, selbst über ihren Wohnort und ihre Arbeit zu entscheiden.

او این آزادی را دارد که خودش دربارهٔ محل زندگی و کارش تصمیم بگیرد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Freiheit

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...