الألمانية اسم B1 الترتيب 1214

die Freiheit

حرية

die Freiheit, die Freiheiten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Freiheit، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Freiheit vs Recht

حق / قانون

يشير «⁨Recht⁩» (حق) إلى استحقاق أخلاقي أو قانوني محدد. أما «⁨Freiheit⁩» (حرية) فتعني المجال المحمي الذي يستطيع فيه الناس التصرف أو الكلام أو التفكير من دون قيود غير مشروعة. لذلك يناسب «⁨Recht⁩» استحقاق محدد، بينما تناسب «⁨Freiheit⁩» الإمكانية العامة للقيام بشيء ما.

مثال مرئي على Recht
Freiheit

Die Freiheit, seine Meinung öffentlich zu sagen, muss geschützt werden.

يجب حماية حرية التعبير عن الرأي علنًا.

Recht

Jeder hat das Recht, seine Meinung öffentlich zu sagen.

لكل شخص الحق في التعبير عن رأيه علنًا.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Recht

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...