tedesco SOSTANTIVO B1 Posizione 1214

die Freiheit

libertà

die Freiheit, die Freiheiten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Freiheit, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Freiheit vs Recht

diritto

«Recht» (diritto) indica una determinata facoltà morale o legale. «Freiheit» (libertà) indica lo spazio protetto in cui le persone possono agire, parlare o pensare senza limitazioni inammissibili. Per una facoltà concreta è quindi adatto «Recht», mentre per la possibilità generale è più adatta «Freiheit».

Esempio visivo per Recht
Freiheit

Die Freiheit, seine Meinung öffentlich zu sagen, muss geschützt werden.

La libertà di esprimere pubblicamente la propria opinione deve essere protetta.

Recht

Jeder hat das Recht, seine Meinung öffentlich zu sagen.

Ognuno ha il diritto di esprimere pubblicamente la propria opinione.

Apri la scheda completa: Recht

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...