آلمانی صفت B1 رتبه 5707

fruchtbar

حاصلخیز / ثمر‌بخش

fruchtbar – fruchtbarer – am fruchtbarsten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: fruchtbar، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

fruchtbar vs dankbar

قدردان / پربار

«⁨Dankbar⁩» (پربار) و «⁨fruchtbar⁩» (ثمر‌بخش) هر دو می‌توانند موضوع یا کاری گروهی را مثبت ارزیابی کنند. «⁨Dankbar⁩» تأکید می‌کند که کار کردن روی چیزی آسان است و به‌سرعت به نتیجه‌ای خوب می‌رسد. «⁨Fruchtbar⁩» بیشتر تأکید می‌کند که بحث یا همکاری نتایج خوب زیادی به بار می‌آورد.

مثال تصویری برای dankbar
fruchtbar

Die Diskussion über das Thema war fruchtbar, weil die Schüler dabei viele gute Ideen entwickelten.

بحث دربارهٔ این موضوع ثمر‌بخش بود، چون دانش‌آموزان در جریان آن ایده‌های خوب زیادی پروراندند.

dankbar

Das Thema ist für die Schüler dankbar, weil sie dazu schnell gute Beispiele und klare Ergebnisse finden.

این موضوع برای دانش‌آموزان پربار است، چون می‌توانند به‌سرعت مثال‌های خوبی پیدا کنند و به نتایج روشنی برسند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: dankbar

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...