آلمانی فعل B2 رتبه 5706

ausrüsten

مجهز کردن

ausrüsten – rüstete aus – hat ausgerüstet

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: ausrüsten، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

ausrüsten vs versehen

مجهز کردن / اشتباه کردن / عهده‌دار بودن

«⁨Versehen⁩» (مجهز کردن) و «⁨ausrüsten⁩» (مجهز کردن) هر دو می‌توانند به اضافه کردن یک وسیله اشاره کنند. «⁨Mit etwas versehen⁩» فقط بر این تأکید می‌کند که آن وسیله وجود دارد. «⁨Ausrüsten⁩» برجسته می‌کند که وسیله برای استفاده‌ای مشخص لازم است و خودرو را برای آن آماده می‌کند.

مثال تصویری برای versehen
ausrüsten

Die Werkstatt rüstete den Wagen für Fahrten im Gelände mit einer Seilwinde aus.

کارگاه خودرو را برای رانندگی در مسیرهای خارج از جاده به یک وینچ مجهز کرد.

versehen

Die Werkstatt versah den Wagen mit einer Seilwinde.

کارگاه خودرو را به یک وینچ مجهز کرد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: versehen

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...