آلمانی اسم B2 رتبه 10220

das Gebilde

شکل

das Gebilde, die Gebilde

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Gebilde، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Gebilde vs Bildung

تحصیلات / شکل‌گیری

هر دو واژه می‌توانند به ساختاری اشاره کنند که در اثر فرایندهای زمین‌شناختی به وجود آمده است. «⁨die Bildung⁩» (شکل‌گیری) به فرایندی اشاره می‌کند که طی آن ساختار شکل می‌گیرد، در حالی که «⁨das Gebilde⁩» (سازند) خودِ ساختارِ به‌وجودآمده را بیان می‌کند. اگر دربارهٔ فرایند بپرسیم، «⁨die Bildung⁩» (شکل‌گیری) مناسب است؛ اگر نتیجهٔ قابل مشاهده را توصیف کنیم، «⁨das Gebilde⁩» (سازند) مناسب است.

مثال تصویری برای Bildung
Gebilde

Das ungewöhnliche Gebilde ist an der Felswand gut zu erkennen.

این سازند غیرمعمول روی دیوارهٔ صخره به‌خوبی دیده می‌شود.

Bildung

Die Bildung der ungewöhnlichen Gesteinsstruktur dauerte sehr lange.

شکل‌گیری ساختار سنگی غیرمعمول، زمان بسیار زیادی طول کشید.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Bildung

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...