آلمانی اسم B1 رتبه 2052

die Struktur

ساختار

die Struktur, die Strukturen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Struktur، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Struktur vs System

سامانه

«⁨System⁩» (سامانه) به مجموعه‌ای از بخش‌های مرتبط اشاره می‌کند که با هم به‌صورت یک واحد کار می‌کنند. «⁨Struktur⁩» (ساختار) بر نحوهٔ چیده شدن، سازمان‌یافتن و مرتبط شدن این بخش‌ها تمرکز دارد. وقتی تمرکز بر کارکرد کل مجموعه است، «⁨System⁩» مناسب است؛ برای سازمان‌دهی درونی آن، «⁨Struktur⁩» دقیق‌تر است.

مثال تصویری برای System
Struktur

Die neue Verwaltungsstruktur gliedert das Unternehmen in fünf Abteilungen.

ساختار اداری جدید شرکت را به پنج بخش تقسیم می‌کند.

System

Das neue Verwaltungssystem verbindet alle Abteilungen und verarbeitet ihre Anträge.

سامانهٔ اداری جدید همهٔ بخش‌ها را به هم وصل می‌کند و درخواست‌های آن‌ها را پردازش می‌کند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: System

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...