آلمانی اسم B2 رتبه 7353

die Formation

آرایش

die Formation, die Formationen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Formation، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Formation vs Bildung

تحصیلات / شکل‌گیری

در مورد ساختارهای زمین‌شناختی، هر دو واژه می‌توانند به فرایند به‌وجود آمدن آن‌ها مربوط شوند. «⁨die Bildung⁩» (شکل‌گیری) در اینجا بیشتر به شکل گرفتن اشاره می‌کند، در حالی که «⁨die Formation⁩» (سازند) علاوه بر آن می‌تواند به واحد سنگیِ به‌وجودآمده و از نظر تخصصی مشخص‌شده هم اشاره کند. برای فرایند، «⁨die Bildung⁩» (شکل‌گیری) مناسب است؛ برای واحد سنگیِ منظم و مشخص، «⁨die Formation⁩» (سازند) انتخاب مناسب‌تری است.

مثال تصویری برای Bildung
Formation

Diese Formation besteht aus mehreren deutlich erkennbaren Gesteinsschichten.

این سازند از چندین لایهٔ سنگیِ کاملاً قابل تشخیص تشکیل شده است.

Bildung

Die Bildung dieser Gesteinsstruktur wurde durch hohen Druck beeinflusst.

شکل‌گیری این ساختار سنگی تحت تأثیر فشار زیاد قرار داشت.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Bildung

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...