آلمانی صفت B2 رتبه 10221

fassungslos

مات‌ومبهوت

fassungslos – fassungsloser – am fassungslosesten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: fassungslos، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

fassungslos vs entsetzt

وحشت‌زده

«⁨entsetzt⁩» (وحشت‌زده) و «⁨fassungslos⁩» (مات‌ومبهوت) هر دو واکنشی شدید به یک رویداد تکان‌دهنده را توصیف می‌کنند. «⁨entsetzt⁩» بیشتر بر ترس، وحشت یا انزجار تأکید دارد، درحالی‌که «⁨fassungslos⁩» بر از دست دادن خونسردی و درماندگی تأکید می‌کند. وقتی کسی وحشت‌زده است، «⁨entsetzt⁩» را انتخاب کنید و وقتی نمی‌داند چگونه واکنش نشان دهد، «⁨fassungslos⁩» مناسب است.

مثال تصویری برای entsetzt
fassungslos

Nach der überraschenden Nachricht stand sie fassungslos im Flur.

او پس از شنیدن خبر غیرمنتظره، مات‌ومبهوت در راهرو ایستاده بود.

entsetzt

Die Zuschauer waren entsetzt über die grausamen Bilder.

تماشاگران از دیدن تصاویر دلخراش وحشت‌زده شدند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: entsetzt

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...