آلمانی صفت B2 رتبه 14116

gebräuchlich

رایج

gebräuchlich – gebräuchlicher – am gebräuchlichsten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: gebräuchlich، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

gebräuchlich vs üblich

معمول

«⁨üblich⁩» (معمول) به چیزی اشاره می‌کند که با عادت یا عرف مطابقت دارد و به همین دلیل انتظار می‌رود. «⁨gebräuchlich⁩» (رایج) تأکید می‌کند که چیزی واقعاً به‌طور گسترده استفاده می‌شود. «⁨üblich⁩» اغلب برای قوانین و روندها مناسب است، درحالی‌که «⁨gebräuchlich⁩» بیشتر برای واژه‌ها، شکل‌ها یا اشیا به کار می‌رود.

مثال تصویری برای üblich
gebräuchlich

In vielen Regionen ist diese Form der Begrüßung gebräuchlich.

این شکل از سلام و احوال‌پرسی در بسیاری از مناطق رایج است.

üblich

Bei offiziellen Treffen ist diese Form der Begrüßung üblich.

در جلسه‌های رسمی، این شکل از سلام و احوال‌پرسی معمول است.

باز کردن صفحه کامل کلمه: üblich

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...