آلمانی صفت B2 رتبه 15727

geläufig

آشنا / سلیس

geläufig – geläufiger – am geläufigsten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: geläufig، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

geläufig vs bekannt

مشهور / آشنا

«⁨bekannt⁩» (آشنا) و «⁨geläufig⁩» (آشنا) می‌توانند به نام، اصطلاح یا عبارتی اشاره کنند که مردم آن را می‌شناسند. «⁨bekannt⁩» به‌طور کلی می‌گوید که افراد زیادی با آن آشنا هستند؛ «⁨geläufig⁩» بیشتر تأکید می‌کند که آن در حافظهٔ مردم یا در کاربرد معمول زبان حضور دارد. برای آشنایی عمومی از «⁨bekannt⁩» و برای کاربرد آشنا از «⁨geläufig⁩» استفاده کنید.

مثال تصویری برای bekannt
geläufig

Der Name des neuen Bürgermeisters ist den Einwohnern inzwischen sehr geläufig.

نام شهردار جدید حالا برای ساکنان بسیار آشناست.

bekannt

Der Name des neuen Bürgermeisters ist inzwischen in der ganzen Stadt bekannt.

نام شهردار جدید حالا در سراسر شهر شناخته‌شده است.

باز کردن صفحه کامل کلمه: bekannt

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...