آلمانی صفت B2 رتبه 5527

gängig

رایج / روان

gängig – gängiger – am gängigsten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: gängig، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

gängig vs üblich

معمول

«⁨üblich⁩» (معمول) و «⁨gängig⁩» (رایج) هر دو می‌توانند یک رویه یا نام‌گذاری پذیرفته‌شده را توصیف کنند. «⁨üblich⁩» تأکید می‌کند که چیزی در زمینه‌ای مشخص مورد انتظار است، درحالی‌که «⁨gängig⁩» بیشتر بر رواج عملی و آشنا بودن آن تأکید می‌کند. برای موقعیت از «⁨üblich⁩» استفاده کنید و برای شکل یا عبارتی که عموماً شناخته‌شده یا زیاد استفاده می‌شود، «⁨gängig⁩» را به کار ببرید.

مثال تصویری برای üblich
gängig

Die Anrede mit dem Nachnamen ist in deutschen Formularen eine gängige Form.

خطاب کردن افراد با نام خانوادگی در فرم‌های آلمانی شکلی رایج است.

üblich

In diesem Formular ist die Anrede mit dem Nachnamen üblich.

در این فرم، خطاب کردن افراد با نام خانوادگی معمول است.

باز کردن صفحه کامل کلمه: üblich

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...