آلمانی اسم B2 رتبه 24278

der Gedenkstein

سنگ یادبود

der Gedenkstein, die Gedenksteine

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Gedenkstein، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Gedenkstein vs Denkmal

یادمان

«⁨Denkmal⁩» (یادمان) به‌طور عمومی یاد شخص یا رویدادی را زنده نگه می‌دارد و می‌تواند، برای مثال، ساختمان، مجسمه یا لوحی باشد. «⁨Gedenkstein⁩» (سنگ یادبود) همین هدف را دارد، اما مشخصاً به سنگی برپا‌شده اشاره می‌کند. اگر هر شکلی مناسب باشد، «⁨Denkmal⁩» را انتخاب کنید؛ اگر سنگی‌بودنِ شکل اهمیت داشته باشد، «⁨Gedenkstein⁩» را به کار ببرید.

مثال تصویری برای Denkmal
Gedenkstein

Auf dem Marktplatz erinnert ein Gedenkstein mit einer Inschrift an die frühere Bürgermeisterin.

در میدان شهر، سنگ یادبودی با کتیبه یاد شهردار پیشین را زنده نگه می‌دارد.

Denkmal

Auf dem Marktplatz erinnert ein Denkmal in Form einer Statue an die frühere Bürgermeisterin.

در میدان شهر، یادمانی به شکل مجسمه یاد شهردار پیشین را زنده نگه می‌دارد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Denkmal

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...