الألمانية اسم B2 الترتيب 24278

der Gedenkstein

حجر تذكاري

der Gedenkstein, die Gedenksteine

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Gedenkstein، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Gedenkstein vs Denkmal

نصب تذكاري / معلم تاريخي

يخلد «⁨Denkmal⁩» (نصب تذكاري) ذكرى شخص أو حدث أمام الناس، ويمكن أن يكون مثلًا مبنى أو تمثالًا أو لوحة. ويؤدي «⁨Gedenkstein⁩» (حجر تذكاري) الغرض نفسه، لكنه يشير تحديدًا إلى حجر أُقيم لهذا الغرض. إذا كان أي شكل مناسبًا، فاختر «⁨Denkmal⁩»؛ أما إذا كان الشكل الحجري مهمًا، فاختر «⁨Gedenkstein⁩».

مثال مرئي على Denkmal
Gedenkstein

Auf dem Marktplatz erinnert ein Gedenkstein mit einer Inschrift an die frühere Bürgermeisterin.

يخلد حجر تذكاري عليه نقش في ساحة السوق ذكرى رئيسة البلدية السابقة.

Denkmal

Auf dem Marktplatz erinnert ein Denkmal in Form einer Statue an die frühere Bürgermeisterin.

يخلد نصب تذكاري على شكل تمثال في ساحة السوق ذكرى رئيسة البلدية السابقة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Denkmal

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...