Allemand NOM B2 Rang 24278

der Gedenkstein

pierre commémorative

der Gedenkstein, die Gedenksteine

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Gedenkstein, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Gedenkstein vs Denkmal

monument

Un « Denkmal » (monument) rappelle publiquement le souvenir d’une personne ou d’un événement et peut être, par exemple, une construction, une statue ou une plaque. Un « Gedenkstein » (pierre commémorative) remplit le même objectif, mais désigne explicitement une pierre installée à cet effet. Si n’importe quelle forme convient, choisis « Denkmal » ; si la forme en pierre est importante, choisis « Gedenkstein ».

Exemple visuel pour Denkmal
Gedenkstein

Auf dem Marktplatz erinnert ein Gedenkstein mit einer Inschrift an die frühere Bürgermeisterin.

Sur la place du marché, une pierre commémorative portant une inscription rappelle le souvenir de l’ancienne maire.

Denkmal

Auf dem Marktplatz erinnert ein Denkmal in Form einer Statue an die frühere Bürgermeisterin.

Sur la place du marché, un monument en forme de statue rappelle le souvenir de l’ancienne maire.

Ouvrir la page complète du mot: Denkmal

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…