آلمانی صفت B2 رتبه 20116

gefestigt

استوار / تثبیت‌شده

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

gefestigt vs stabil

محکم / باثبات

«⁨Stabil⁩» (باثبات) و «⁨gefestigt⁩» (تثبیت‌شده) می‌توانند یک شراکت امن و مقاوم را توصیف کنند. «⁨Stabil⁩» بر وضعیت فعلی آن تأکید می‌کند، درحالی‌که «⁨gefestigt⁩» بر امنیتی تأکید دارد که این شراکت در روند شکل‌گیری خود به دست آورده است. هر دو واژه می‌توانند مناسب باشند؛ اما «⁨gefestigt⁩» بیشتر بر این تأکید می‌کند که رابطه در گذر زمان امن‌تر شده است.

مثال تصویری برای stabil
gefestigt

Ihre Beziehung ist durch die gemeinsam bewältigten schwierigen Zeiten gefestigt.

رابطهٔ آن‌ها بر اثر دشواری‌هایی که با هم پشت سر گذاشته‌اند، تثبیت شده است.

stabil

Ihre Beziehung ist stabil, und beide vertrauen einander auch in schwierigen Zeiten.

رابطهٔ آن‌ها باثبات است و هر دو حتی در دوران سخت هم به یکدیگر اعتماد دارند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: stabil

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...