آلمانی اسم C1 رتبه 20115

der Whistleblower

افشاگر

der Whistleblower, die Whistleblower

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Whistleblower، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Whistleblower vs Insider

فرد مطلع

فرد مطلع به‌دلیل وابستگی خود اطلاعات داخلی دارد، اما لزوماً مجبور نیست آن را در اختیار دیگران بگذارد. افشاگر از چنین اطلاعاتی برای آشکار کردن و گزارش دادن کارهای غیرقانونی، غیراخلاقی یا نادرست استفاده می‌کند. برای صرفاً دسترسی داشتن به اطلاعات، «⁨Insider⁩» (فرد مطلع) و برای گزارش دادن یک تخلف، «⁨Whistleblower⁩» (افشاگر) مناسب است.

مثال تصویری برای Insider
Whistleblower

Der Mitarbeiter ist ein Whistleblower und meldet illegale Abläufe des Unternehmens der Staatsanwaltschaft.

این کارمند افشاگر است و روندهای غیرقانونی شرکت را به دادستانی گزارش می‌دهد.

Insider

Der Mitarbeiter ist ein Insider und kennt die vertraulichen Abläufe des Unternehmens.

این کارمند فرد مطلعی است و از روندهای محرمانهٔ شرکت خبر دارد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Insider

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...