آلمانی صفت B2 رتبه 7536

etabliert

جاافتاده

etabliert – etablierter – am etabliertesten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: etabliert، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

etabliert vs anerkannt

مورد احترام / به‌رسمیت‌شناخته‌شده

هر دو واژه می‌توانند شخص، روش یا مؤسسه‌ای را توصیف کنند که جایگاه مثبتی دارد. «⁨Anerkannt⁩» (مورد احترام) بر ارزش‌گذاری و تأیید تخصصی از سوی دیگران تأکید می‌کند، درحالی‌که «⁨etabliert⁩» (جاافتاده) بر جایگاهی تأکید می‌کند که در طول زمان تثبیت و فراگیر شده است. وقتی منظور تحسین یا تأیید است، «⁨anerkannt⁩» را انتخاب کنید و وقتی جاافتادگی پایدار اهمیت دارد، «⁨etabliert⁩» را به کار ببرید.

مثال تصویری برای anerkannt
etabliert

Die etablierte Methode wird in vielen Kliniken seit Jahren verwendet.

این روش جاافتاده سال‌هاست که در بسیاری از درمانگاه‌ها استفاده می‌شود.

anerkannt

Die anerkannte Methode wird von vielen Fachleuten empfohlen.

این روش مورد احترام را بسیاری از متخصصان توصیه می‌کنند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: anerkannt

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...