آلمانی صفت B1 رتبه 1612

stabil

محکم / باثبات

stabil – stabiler – am stabilsten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: stabil، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

stabil vs fest

سفت / محکم / ثابت

در توصیف یک قفسه، «⁨fest⁩» (محکم) عمدتاً یعنی قفسه به‌طور مطمئن ثابت شده و به‌آسانی جدا یا جابه‌جا نمی‌شود. اما «⁨stabil⁩» (محکم) بر ساختار مقاوم و استحکام آن تأکید می‌کند، به‌گونه‌ای که قفسه در اثر فشار به‌آسانی واژگون یا تغییرشکل نمی‌دهد.

مثال تصویری برای fest
stabil

Das Regal bleibt auch mit vielen schweren Büchern stabil.

قفسه حتی با تعداد زیادی کتاب سنگین هم محکم می‌ماند.

fest

Das Regal sitzt nach dem Anziehen der Schrauben fest an der Wand.

بعد از سفت کردن پیچ‌ها، قفسه محکم به دیوار وصل شد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: fest

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...