آلمانی اسم B2 رتبه 24459

die Geheimpolizei

پلیس مخفی

die Geheimpolizei, die Geheimpolizeien

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Geheimpolizei، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Geheimpolizei vs Geheimdienst

سرویس اطلاعاتی

در اشاره به نظارت مخفیانهٔ دولتی، بسته به نقش سازمان، هر دو واژه می‌توانند مناسب باشند. «⁨Geheimdienst⁩» (سرویس اطلاعاتی) بر جمع‌آوری مخفیانهٔ اطلاعات برای حفاظت از امنیت ملی تأکید می‌کند. «⁨Geheimpolizei⁩» (پلیس مخفی) به سازمانی پلیسی اشاره دارد که مخفیانه فعالیت می‌کند و به‌ویژه مخالفان سیاسی حکومت را زیر نظر می‌گیرد و تحت تعقیب قرار می‌دهد. بنابراین صرفِ نظارت، به‌تنهایی تعیین نمی‌کند که کدام واژه باید به کار برود.

مثال تصویری برای Geheimdienst
Geheimpolizei

Die Geheimpolizei überwachte die Gruppe, um politische Gegner der Regierung zu verfolgen.

پلیس مخفی آن گروه را زیر نظر گرفت تا مخالفان سیاسی حکومت را تحت تعقیب قرار دهد.

Geheimdienst

Der Geheimdienst überwachte die Gruppe, um Informationen über mögliche Gefahren für die nationale Sicherheit zu sammeln.

سرویس اطلاعاتی آن گروه را زیر نظر گرفت تا دربارهٔ تهدیدهای احتمالی برای امنیت ملی اطلاعات جمع‌آوری کند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Geheimdienst

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...