آلمانی اسم B1 رتبه 3182

das Gemälde

تابلو نقاشی

das Gemälde, die Gemälde

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Gemälde، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Gemälde vs Bild

تصویر

«⁨das Gemälde⁩» (تابلو نقاشی) همیشه یک اثر هنریِ نقاشی‌شده است. «⁨das Bild⁩» (تصویر) اصطلاحی کلی‌تر برای یک بازنمایی بصری است و می‌تواند به عکس یا طرح هم اشاره کند. برای توصیف کلی از «⁨das Bild⁩» استفاده کنید، اما وقتی بازنمایی با رنگ ایجاد شده است، «⁨das Gemälde⁩» را به کار ببرید.

مثال تصویری برای Bild
Gemälde

Im Museum bewunderten wir ein Gemälde von einer Landschaft.

در موزه، تابلوی نقاشی‌ای از یک منظره را تحسین کردیم.

Bild

Im Museum sahen wir ein Bild von einer Landschaft.

در موزه، تصویری از یک منظره دیدیم.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Bild

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...