آلمانی اسم C1 رتبه 12623

die Gemahlin

همسر

die Gemahlin, die Gemahlinnen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Gemahlin، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Gemahlin vs Ehefrau

همسر

«⁨Ehefrau⁩» (همسر) عنوان خنثی و امروزیِ زنِ همسرشده است. «⁨Gemahlin⁩» نیز به معنای همسر است، اما قدیمی یا بسیار باشکوه به نظر می‌رسد و امروزه بیشتر دربارهٔ اشراف یا در متن‌های تاریخی به کار می‌رود.

مثال تصویری برای Ehefrau
Gemahlin

In der alten Chronik wird die Gemahlin des Königs ausführlich beschrieben.

در آن وقایع‌نامهٔ قدیمی، همسر پادشاه با جزئیات توصیف شده است.

Ehefrau

In einem heutigen Interview spricht der König über seine Ehefrau.

پادشاه در یک مصاحبهٔ امروزی دربارهٔ همسرش صحبت می‌کند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Ehefrau

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...