آلمانی اسم A2 رتبه 3166

die Ehefrau

همسر

die Ehefrau, die Ehefrauen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Ehefrau، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Ehefrau vs Frau

زن / همسر

«⁨Frau⁩» (زن) می‌تواند به‌طور کلی به یک فرد بالغ مؤنث اشاره کند، اما همراه با یک صفت ملکی مانند «⁨meine Frau⁩» (همسر من) می‌تواند به همسر فرد هم گفته شود. «⁨Ehefrau⁩» (همسر) این رابطه را صریحاً بیان می‌کند و بنابراین معنای آن بدون ابهام است. در بافت آشنای زناشویی از «⁨Frau⁩» استفاده کنید و وقتی می‌خواهید این اطلاعات بدون نیاز به بافت دیگری روشن باشد، «⁨Ehefrau⁩» را به‌کار ببرید.

مثال تصویری برای Frau
Ehefrau

Seine Ehefrau wartet heute nach der Arbeit vor dem Kino auf ihn.

همسر او امروز بعد از کار جلوی سینما منتظرش است.

Frau

Meine Frau wartet heute nach der Arbeit vor dem Kino auf mich.

همسرم امروز بعد از کار جلوی سینما منتظر من است.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Frau

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...