آلمانی قید B2 رتبه 16731

genauestens

با نهایت دقت

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

genauestens vs sorgfältig

دقیق

هر دو واژه برای توصیف یک بررسی دقیق مناسب‌اند. «⁨Sorgfältig⁩» (دقیق) بر کار کردنِ همراه با توجه و وظیفه‌شناسی برای جلوگیری از اشتباه تأکید می‌کند. «⁨Genauestens⁩» (با نهایت دقت) دقت را تا کوچک‌ترین جزئیات بیشتر می‌کند. وقتی می‌خواهید بر این درجهٔ بسیار زیاد از دقت تأکید کنید، «⁨genauestens⁩» (با نهایت دقت) را انتخاب کنید.

مثال تصویری برای sorgfältig
genauestens

Bitte prüfe die Angaben genauestens, bis ins kleinste Detail.

لطفاً اطلاعات را با نهایت دقت، تا کوچک‌ترین جزئیات، بررسی کنید.

sorgfältig

Bitte prüfe die Angaben sorgfältig, damit uns kein Fehler entgeht.

لطفاً اطلاعات را با دقت بررسی کنید تا هیچ اشتباهی از چشم‌مان دور نماند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: sorgfältig

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...