آلمانی صفت B2 رتبه 10365

akribisch

موشکافانه

akribisch – akribischer – am akribischsten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: akribisch، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

akribisch vs sorgfältig

دقیق

«⁨Sorgfältig⁩» (دقیق) و «⁨akribisch⁩» (موشکافانه) هر دو کار بسیار دقیقی را توصیف می‌کنند. «⁨Sorgfältig⁩» شکل خنثیِ توصیفِ کار کردن با دقت و درست است. «⁨Akribisch⁩» درجه‌ای بسیار زیاد از دقت را بیان می‌کند که بر کوچک‌ترین جزئیات تمرکز دارد و ممکن است وسواسی به نظر برسد.

مثال تصویری برای sorgfältig
akribisch

Jonas dokumentiert akribisch noch den kleinsten Kratzer an jedem Fundstück.

یوناس حتی کوچک‌ترین خراش روی هر یافته را موشکافانه ثبت می‌کند.

sorgfältig

Jonas dokumentiert die Fundstücke sorgfältig, damit die Liste korrekt ist.

یوناس یافته‌ها را با دقت ثبت می‌کند تا فهرست درست باشد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: sorgfältig

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...