آلمانی صفت B2 رتبه 22061

genügsam

کم‌توقع

genügsam – genügsamer – am genügsamsten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: genügsam، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

genügsam vs bescheiden

متواضع

وقتی کسی با چیزهای کم راضی است، «⁨bescheiden⁩» (قانع) و «⁨genügsam⁩» (کم‌توقع) اغلب هر دو مناسب‌اند. در اینجا «⁨bescheiden⁩» بر خواسته‌های کم تأکید می‌کند، در حالی که «⁨genügsam⁩» بیشتر بر راضی بودن به چیزهای کم تأکید دارد. بر اساس این انتخاب کنید که می‌خواهید بیشتر بر خواسته‌های ساده تأکید کنید یا بر زندگی رضایت‌مندانه.

مثال تصویری برای bescheiden
genügsam

Lena ist genügsam und fühlt sich in einem kleinen Zimmer mit einem Bett und einem Tisch wohl.

لنا کم‌توقع است و در یک اتاق کوچک با یک تخت و یک میز احساس راحتی می‌کند.

bescheiden

Lena ist bescheiden und wünscht sich nur ein kleines Zimmer mit einem Bett und einem Tisch.

لنا قانع است و فقط یک اتاق کوچک با یک تخت و یک میز می‌خواهد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: bescheiden

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...