آلمانی اسم B2 رتبه 22062

die Westentasche

جیب جلیقه

die Westentasche, die Westentaschen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Westentasche، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Westentasche vs Jackentasche

جیب کت

وقتی کسی مکانی را خیلی خوب می‌شناسد، هر دو عبارت «⁨wie seine Jackentasche kennen⁩» (مکانی را مثل کف دست شناختن) و «⁨wie seine Westentasche kennen⁩» (مکانی را مثل کف دست شناختن) قابل استفاده‌اند. معنایشان یکسان است. برای این اصطلاح ثابت، «⁨Westentasche⁩» (جیب جلیقه) انتخاب مطمئن‌تری است؛ «⁨Jackentasche⁩» (جیب کت) گونه‌ای از آن است و میزان آشنایی متفاوتی را نمی‌رساند.

مثال تصویری برای Jackentasche
Westentasche

Ich kenne dieses Viertel wie meine Westentasche.

من این محله را مثل کف دستم می‌شناسم.

Jackentasche

Ich kenne dieses Viertel wie meine Jackentasche.

من این محله را مثل کف دستم می‌شناسم.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Jackentasche

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...