الألمانية صفة B2 الترتيب 22061

genügsam

قنوع

genügsam – genügsamer – am genügsamsten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني genügsam، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

genügsam vs bescheiden

متواضع / قنوع

عندما يرضى شخص بالقليل، يمكن غالبا استخدام كل من «⁨bescheiden⁩» (قليل المطالب) و«⁨genügsam⁩» (قنوع). وتؤكد «⁨Bescheiden⁩» هنا قلة المطالب، بينما تركز «⁨genügsam⁩» أكثر على الرضا بالقليل. فاختر الكلمة بحسب ما إذا كنت تريد إبراز الرغبات البسيطة أو الحياة الراضية.

مثال مرئي على bescheiden
genügsam

Lena ist genügsam und fühlt sich in einem kleinen Zimmer mit einem Bett und einem Tisch wohl.

لينا قنوعة وتشعر بالراحة في غرفة صغيرة فيها سرير وطاولة.

bescheiden

Lena ist bescheiden und wünscht sich nur ein kleines Zimmer mit einem Bett und einem Tisch.

لينا قليلة المطالب، ولا تتمنى سوى غرفة صغيرة فيها سرير وطاولة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: bescheiden

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...