tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 22061

genügsam

parsimonioso

genügsam – genügsamer – am genügsamsten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco genügsam, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

genügsam vs bescheiden

modesto

Quando qualcuno si accontenta di poco, «bescheiden» (sobrio) e «genügsam» (parsimonioso) spesso vanno bene entrambi. Qui «bescheiden» sottolinea le esigenze modeste, mentre «genügsam» mette maggiormente l’accento sulla soddisfazione di avere poco. Scegli in base a cosa vuoi mettere in risalto: i desideri semplici o una vita vissuta con soddisfazione.

Esempio visivo per bescheiden
genügsam

Lena ist genügsam und fühlt sich in einem kleinen Zimmer mit einem Bett und einem Tisch wohl.

Lena si accontenta di poco e si trova bene in una cameretta con un letto e un tavolo.

bescheiden

Lena ist bescheiden und wünscht sich nur ein kleines Zimmer mit einem Bett und einem Tisch.

Lena ha esigenze modeste e desidera solo una cameretta con un letto e un tavolo.

Apri la scheda completa: bescheiden

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...