آلمانی اسم B1 رتبه 10604

das Gesundheitssystem

نظام سلامت

das Gesundheitssystem, die Gesundheitssysteme

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Gesundheitssystem، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Gesundheitssystem vs Gesundheitswesen

نظام سلامت

«⁨Gesundheitswesen⁩» (نظام سلامت) و «⁨Gesundheitssystem⁩» (نظام سلامت) هر دو می‌توانند به نهادها و افرادی در یک کشور اشاره کنند که در حوزهٔ سلامت فعالیت دارند. «⁨Gesundheitswesen⁩» بیشتر بر کل حوزهٔ اجتماعی و نهادی تأکید می‌کند، درحالی‌که «⁨Gesundheitssystem⁩» بیشتر بر تعامل سازمان‌یافتهٔ این بخش‌ها با یکدیگر تأکید دارد. در گفته‌های کلی، اغلب هر دو واژه ممکن هستند؛ این دیدگاه شماست که انتخاب را تعیین می‌کند.

مثال تصویری برای Gesundheitswesen
Gesundheitssystem

Das Gesundheitssystem soll durch eine bessere Zusammenarbeit effizienter werden.

قرار است نظام سلامت با همکاری بهتر کارآمدتر شود.

Gesundheitswesen

Im Gesundheitswesen arbeiten Ärzte, Krankenhäuser und Krankenkassen zusammen.

در نظام سلامت، پزشکان، بیمارستان‌ها و بیمه‌های درمانی با هم همکاری می‌کنند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Gesundheitswesen

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...