آلمانی فعل B2 رتبه 10603

recyceln

بازیافت کردن

recyceln – recycelte – hat recycelt

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: recyceln، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

recyceln vs verwerten

بازیافت کردن / بهره‌برداری کردن

«⁨verwerten⁩» (قابل‌استفاده کردن) در معنای کلی یعنی زباله‌ها را برای هدفی تازه قابل‌استفاده کردن؛ این کار می‌تواند مثلاً با سوزاندن آن‌ها برای تولید انرژی هم انجام شود. «⁨recyceln⁩» (بازیافت کردن) یعنی زباله‌ها را به محصولات جدید یا مواد اولیهٔ قابل‌استفادهٔ دوباره تبدیل کردن. در این مورد «⁨verwerten⁩» هم مناسب است، اما «⁨recyceln⁩» دقیق‌تر توضیح می‌دهد که مواد چگونه دوباره استفاده می‌شوند.

مثال تصویری برای verwerten
recyceln

Der Betrieb recycelt die Holzabfälle, indem er daraus neue Holzplatten herstellt.

این کارخانه ضایعات چوب را با تبدیل کردنشان به صفحات چوبی جدید بازیافت می‌کند.

verwerten

Der Betrieb verwertet die Holzabfälle, indem er sie zur Wärmegewinnung verbrennt.

این کارخانه ضایعات چوب را با سوزاندن برای تولید گرما قابل‌استفاده می‌کند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: verwerten

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...