Allemand NOM B1 Rang 10604

das Gesundheitssystem

système de santé

das Gesundheitssystem, die Gesundheitssysteme

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Gesundheitssystem, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Gesundheitssystem vs Gesundheitswesen

système de santé

«Gesundheitswesen» (système de santé) et «Gesundheitssystem» (système de santé) peuvent tous deux désigner les établissements et les personnes d’un État dans le domaine de la santé. «Gesundheitswesen» met plutôt l’accent sur l’ensemble du domaine social et institutionnel, tandis que «Gesundheitssystem» insiste davantage sur l’organisation coordonnée de ces éléments. Dans les énoncés généraux, les deux sont souvent possibles ; c’est la perspective qui détermine le choix.

Exemple visuel pour Gesundheitswesen
Gesundheitssystem

Das Gesundheitssystem soll durch eine bessere Zusammenarbeit effizienter werden.

Le système de santé doit devenir plus efficace grâce à une meilleure coopération.

Gesundheitswesen

Im Gesundheitswesen arbeiten Ärzte, Krankenhäuser und Krankenkassen zusammen.

Dans le système de santé, les médecins, les hôpitaux et les caisses d’assurance maladie travaillent ensemble.

Ouvrir la page complète du mot: Gesundheitswesen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…