آلمانی اسم C1 رتبه 17889

die Gewähr

تضمین

die Gewähr

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Gewähr، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Gewähr vs Garantie

ضمانت / تضمین

«⁨Garantie⁩» (تضمین) و «⁨Gewähr⁩» (تضمین) هر دو می‌توانند اطمینان یا قابل‌اعتماد بودن چیزی را تضمین کنند. «⁨Garantie⁩» آزادانه‌تر به کار می‌رود، درحالی‌که «⁨Gewähr⁩» معمولاً در عبارت‌های رسمی مانند «⁨Gewähr leisten⁩» (تضمین‌کردن) یا «⁨Gewähr bieten⁩» (ضامن چیزی بودن) دیده می‌شود. در کاربرد کلی از «⁨Garantie⁩» استفاده کنید؛ اگر عبارت ثابت و رسمی مناسب باشد، «⁨Gewähr⁩» طبیعی‌تر است.

مثال تصویری برای Garantie
Gewähr

Der Hersteller leistet Gewähr dafür, dass das Gerät zuverlässig funktioniert.

تولیدکننده تضمین می‌کند که دستگاه به‌طور قابل‌اعتماد کار خواهد کرد.

Garantie

Der Hersteller gibt eine Garantie, dass das Gerät zuverlässig funktioniert.

تولیدکننده تضمین می‌کند که دستگاه به‌طور قابل‌اعتماد کار خواهد کرد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Garantie

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...