آلمانی اسم B1 رتبه 4001

die Garantie

ضمانت / تضمین

die Garantie, die Garantien

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Garantie، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Garantie vs Versicherung

بیمه / تضمین

«⁨Versicherung⁩» (تضمین) در اینجا به قول یا تأکید محکم یک شخص اشاره می‌کند. «⁨Garantie⁩» (تضمین) بیشتر بر این تأکید دارد که نتیجه‌ای مشخص قطعی تلقی شود. کسی که بیش از هر چیز گفته خود را تأکید می‌کند، «⁨Versicherung⁩» می‌دهد؛ کسی که مسئولیت بیشتری در قبال نتیجه اعلام‌شده می‌پذیرد، «⁨Garantie⁩» می‌دهد.

مثال تصویری برای Versicherung
Garantie

Der Veranstalter gab uns die Garantie, dass das Konzert stattfinden werde.

برگزارکننده به ما تضمین داد که کنسرت برگزار خواهد شد.

Versicherung

Der Veranstalter gab uns die Versicherung, dass das Konzert stattfinden werde.

برگزارکننده به ما اطمینان داد که کنسرت برگزار خواهد شد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Versicherung

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...