آلمانی صفت B1 رتبه 485

ähnlich

شبیه

ähnlich – ähnlicher – am ähnlichsten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: ähnlich، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

ähnlich vs gleich

فوراً / یکسان / برابر

«⁨gleich⁩» (یکسان) و «⁨ähnlich⁩» (شبیه) را می‌توان برای مقایسهٔ دو چیز با یکدیگر به کار برد. «⁨gleich⁩» نشان می‌دهد که دو چیز یکی هستند یا کاملاً با هم مطابقت دارند، اما «⁨ähnlich⁩» فقط به برخی ویژگی‌های مشترک اشاره می‌کند و تفاوت‌ها را منتفی نمی‌داند. برای شکل یا ساختار یکسان از «⁨gleich⁩» و برای صرفاً شبیه بودن از «⁨ähnlich⁩» استفاده کنید.

مثال تصویری برای gleich
ähnlich

Die beiden Ausdrucke sind ähnlich, aber die Überschriften und Farben unterscheiden sich.

این دو پرینت شبیه هم هستند، اما عنوان‌ها و رنگ‌هایشان با هم تفاوت دارند.

gleich

Die beiden Ausdrucke sind gleich und unterscheiden sich in keinem wichtigen Detail.

این دو پرینت یکسان هستند و در هیچ جزئیات مهمی با هم تفاوت ندارند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: gleich

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...