آلمانی اسم B2 رتبه 16870

das Grenzgebiet

منطقه مرزی

das Grenzgebiet, die Grenzgebiete

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Grenzgebiet، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Grenzgebiet vs Grenzregion

منطقه مرزی

هر دو واژه می‌توانند به منطقه‌ای در امتداد مرز یک کشور اشاره کنند. «⁨Grenzgebiet⁩» (منطقه مرزی) بیشتر بر محدوده‌ای تأکید می‌کند که مستقیماً در دو سوی مرز قرار دارد. «⁨Grenzregion⁩» (منطقه مرزی) اصطلاحی کلی‌تر است و می‌تواند به محدوده بزرگ‌تری در نزدیکی مرز اشاره کند. بین این دو واژه مرزبندی جغرافیایی ثابتی وجود ندارد.

مثال تصویری برای Grenzregion
Grenzgebiet

Wir erkunden das Grenzgebiet mit seinen Dörfern direkt auf beiden Seiten der Grenze.

ما در حال گشت‌وگذار در منطقه مرزی و روستاهای آن هستیم که مستقیماً در دو سوی مرز قرار دارند.

Grenzregion

Wir erkunden die Grenzregion mit ihren Dörfern und Städten im weiteren Umkreis der Grenze.

ما در حال گشت‌وگذار در منطقه مرزی و روستاها و شهرهای آن در محدوده گسترده‌تری پیرامون مرز هستیم.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Grenzregion

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...